El ajedrez es un juego muy interesante. Este consiste en  dos Estados que se enfrentan uno al otro siendo el objetivo principal “Jaque matear” al rey contrario. Es además un juego de lealtades infinitas hacia el rey, pues como sabemos, todos los miembros de la Corte mueren defendiendo a su Rey. La idea del juego es interesante pues es básicamente el modelo político universal de gobierno el cual es aplicado por países democráticos, semi- democráticos , dictaduras y tiranías, el modelo no cambia nunca siempre es un ajedrez.

Y como dije líneas arriba el  juego se basa en la defensa del Rey a toda costa. No es por nada que el Servicio Secreto de los Estados Unidos se encarga de cuidar al presidente y estan dispuestos a protegerlos con sus vidas como sucedió en el atentado contra Ronald Reagan.  Es que al igual que en el ajedrez, si “Jaque mateamos “ al Rey  ganamos la Guerra y  destruimos al oponente.

Lo que nos da otra pista. En Cuba existe un museo en el cual se muestran los intrumentos utilizados por la CIA en cada uno de los intentos descubiertos para asesinar a Fidel. ¿Se pueden imaginar, un museo?, estas costumbres de la CIA eran legales hasta que fueron prohibidas por un senador, creo que hace como veinte años y que ahora amenazan con reaparecer. Fidel tiene fichas leales en su ajedrez . Y si Fidel se muere la Revolución se derrumba igual que en el Ajedrez. No es por nada que se ha intentado asesinar a Saddan Hussein, Kadafi para terminar con sus gobiernos y  se invadió Panamá para meter preso a Noriega, etc. En Perú la dictadura de Fujimori se terminó cuando este se fugó a Japón . Otros ejemplos famosos son la Revolución Francesa en donde los revolucionarios le cortaron la cabeza al Rey, a la Reina,  a la familia Real y a gran cantidad de Nobles  al igual que durante la Revolución Rusa en donde la Familia Real fue exterminada  por completo. Francisco Pizarro ,conquistador del Perú, apresó al Inca Atahuallpa ,y luego de obtener un rescate consistente en una habitación llena de oro y dos llenas de plata , sometió al Inca a juicio en donde fue encontrado culpable de asesinato y sedición y condenado a muerte en la hoguera, luego de que el Inca se bautizara católico, la condena fue cambiada por la del garrote. Después de esto, el Poderoso Imperio de Los Incas de derrumbó como un castillo de naipes.

No se sabe el nombre del inventor del ajedrez, pero si sabemos que su origen se encuentra en la India, ese antiquísimo país que debe haber visto miles de veces juegos de ajedrez reales, con matanzas de Reyes y Nobles.

Pero lo que más me sorprende  es que este juego es de seguro  la estrategia política de gobierno más Antigua del mundo y que esta estrategia no haya cambiado en lo más mínimo. ¿Es que acaso la humanidad esta condenada a ser un ajedrez real y eterno? o ¿La humanidad se ha estupidizado tanto que no puede inventar un modelo de vida que no sea un Ajedrez?. Jorge Luis Borges, en la “Lotería de Babilonia” nos ofrece un modelo de gobierno basado en la suerte y probabilidades de una lotería, idea que es barbara e ilógica para nuestra era dominada por el Ajedrez. O en aquel otro cuento en el cual unos seres inmortales e inteligentes vivían olvidados en una ciudad perdida haciendose pasar por seres inferiors e ineptos por miedo a ser esclavizados por los otros humanos que viven en el Ajedrez.

La Jolla, California. Febrero 2002

Here is a loosely translated versiom of the essay above.

CHESS

Chess is a very interesting game. It consists of two states that face one another. The main objective is to capture the opposite king. It is also a game that consists of infinite loyalties towards the king. As we know, all the members of the court die defending their king. The game is interesting because it is basically the universal political model of government as applied by democratic and semi- democratic countries, dictatorships and tyrannies. The model never changes. It is always like chess.

And as I said, the game is based on the defense of the king at all costs. In much the same way that the Secret Service of the United States is responsible for the protection of the president and are sworn to defend his life at the risk of their own. A good example of this was the attempted assasination of Ronald Reagan.

Another example is this; in Cuba a museum exists in which the many instraments and other items involved in numerous plots to assasinate Fidel Castro are displayed. Fidel has loyal cards in his game of chess. And if Fidel dies, the revolution collapses just as in the chess.

Saddan Hussein and Moammar Kadafi both survived assasination attempts designed to finish their governments. Panama was invaded to jail Manuel Noriega, etc. In Peru, the dictatorship of Fujimori was finished when he escaped to Japan. Other famous examples are the French Revolution, in which the revolutionaries cut the head off the king. Also, the Russian Revolution in which the Royal Family was exterminated completely. Francisco Pizarro, conqueror of Peru, conquered the Inca Atahuallpa, after capturing a room full of gold and two floods of silver. He also put under the Incan king on trial for murder and sedition and the condemned him to death in a bonfire. After which the Incan people were baptized Catholic. After this, the powerful empire of the Incas collapsed like a castle of naipes.

The name of the inventor of the chess is not known, but if we know that its origin is in India, that ancient country that must have seen thousands of real games of chess, with the slaughters of kings and nobles. What surprises me is that this game is of insurance - the political strategy of older governments of the world. This strategy has not changed at all. Is it that humanity is condemned to participate in an endless and eternal game chess? Or is it that humanity is so stupid that it can not invent a life model that is not like chess?

Jorge Luis Borges, in "Lotería de Babilonia," offers a model to us of a government based on the luck and probabilities of a lottery, an illogical idea that is barbaric considering how ours is dominated by chess. In another story, he tells of inmortal and intelligent beings who live in a forgotten lost city and are made to pass through beings who are inferior and inept in fear of being enslaved by other humans who live in a world of chess.

Jeffrey Kihien-Palza
La Jolla, California. February 2002